სირია ვეღარ ამთავრებს თავის დაღუპულთა დათვლას და კონფლიქტში ჩაფლული ამ ქვეყნის უნიკალური ისტორიული მემკვიდრეობა საგანგაშო მდგომარეობაშია. შეჯახებათა დაწყებიდანვე გაისმა ხმები რომლებიც ხმამაღლა ლაპარაკობენ საფრთხეზე რომელიც ემუქრება დიდი ისტორიული ღირებულების ძეგლებს და ამ ძეგლების დაცვის აუცილებლობაზე.
2012 წლის მარტში ვითარების გაუარესების წინაშე მდგომმა იუნესკოს გენერალურმა მდივანმა ირინა ბოკოვამ მიმართა კონფლიქტის მონაწილე მხარეებს და მოსთხოვა მათ ამ უნიკელური კულტურული მემკვიდრეობის დაცვა. ეს მემკვიდრეობა ითვლის დაახლოებით 5 ათას ისტორიულ ძეგლს. ზოგი ძეგლის ასაკი აღწევს მრავალ ათას წელს. მათგან 6 ჩაწერილია იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის სიებში. 12 კი ინდიკატიური სიაში.
გლობალური მემკვიდრეობის ფონდის//Global Heritage Fund// ანგარიშში//გამოქვეყნდა 2012 წლის მაისში// მძიმედ დაზიანდნენ ჩრდილოეთ სირიის მკვდარი ქალაქები, სამხრეთში,დრუზულ ჯებელში მდებარე ძველი რომაული ქალაქი ბოსრა, ჰამას პროვინციაში აპამეას ძველ ნანგრევებთან ახლოს მდებარე მადიქის ციტადელი,რომელიც დასახლებული იყო ნეოლითის ხანიდან, ისევე როგორც ჰომსის პროვინციაში ჯვაროსანთა სახელგანთქმული ციხე სიმაგრე კრაკ დე შევალიე.
დიდი საფრთხე ემუქრება ძველ ქალაქ ალეპოს. კაცობრიობის მსოფლიო მემკვიდრეობის სიაში ჩაწერილ ამ ქალაქში გაიმართა ცხარე ბრძოლები.
არადა ეს ქალაქი მოწმობს ძვ.წ. მეორე ათასწლეულიდან ერთმანეთის მომდევნო ცივილიზაციების სიმდიდრეზე, ქალაქის ხუროთმოძღვრებას თავისი კვალი დაამჩნიეს ხეთებმა, ასურელებმა,აქადევლებმა,ბერძნებმა,რომაელებმა..ომეიადებმა,აიუბიდებმა,
მამლუქებმა,ოსმალებმა.
იქაა ძველი ბაზრები,სასახლეები, ქარვასლები, საზოგადოებრივი აბანოები, ციტადელი,ომეიადების დროს დაფუძნებული და მე-12 საუკუნეში აღდგენილი დიდი მიზგითი, მე-12 საუკუნის მადრასა რომელშიც არის ძველი ქრისტიანული კათედრალის ნაშთები.,მე-14 საუკუნეში აგებული საგიჟეთი ანი ფსიქიატერიული საავადმყოფო არღუნ ალ კამილ ისევე როგორც სხვა მიზგითები და მედრესეები.
უდიდეს საფრთხეშია ლევანტის ერთ-ერთი უმდიდრესი და უძველესი ქალაქი.
w.darchitectures.com/syrie-patrimoine-en-danger-a815.html
Syrie : Patrimoine en danger
Rédigé par . D'ARCHITECTURESPublié le 31/08/2012
 |
La guerre en Syrie continuant de faire l'actualité de nos
journaux, D'architectures relaye ici l'alerte de l'association
Patrimoine sans frontières sur les dangers
concernant le patrimoine culturel de la ville d'Alep, et sur d'autres
sites syriens, inscrits sur les listes du patrimoine mondial de
l'Unesco.
Pour plus de renseignements : http://www.patrimsf.org |
" Alors que la Syrie n'en
finit pas de compter ses morts, le patrimoine historique exceptionnel
de ce pays, menacé par le conflit, suscite de vives inquiétudes.
Des voix se sont élevées dès le début des affrontements pour
dénoncer les risques pesant sur des sites d'une grande valeur
historique et sur la nécessité de les protéger.
En mars dernier, devant la dégradation de la situation, la directrice générale de l'UNESCO, Irina Bokova, a lancé un appel à toutes les parties impliquées dans le conflit pour qu'elles assurent la protection de cet héritage culturel exceptionnel qui compte près de 5 000 sites historiques, vieux pour certains de plusieurs milliers d'années, dont six sont inscrits sur la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO et douze sur la liste indicative. Selon un rapport publié par le Global Heritage Fund en mai dernier, les villes mortes du nord de la Syrie, l'ancienne ville romaine de Bosra, située dans la région montagneuse du djebel druze dans le Sud, la citadelle de Madiq, située près des ruines antiques d'Apamée dans la province de Hama et habitée depuis le néolithique, ainsi que le célèbre krak des Chevaliers, forteresse croisée de la province de Homs, ont été gravement endommagés.
Jad Tabet, vice-président de Patrimoine sans frontières, a pu rencontrer à Beyrouth des spécialistes syriens du patrimoine réfugiés au Liban, qui lui ont fait part de leur grande inquiétude face aux dangers qui menacent actuellement la vieille ville d'Alep où se déroulent de violents combats depuis quelques semaines.
Inscrite par l'UNESCO au patrimoine mondial de l'humanité, la vieille ville d'Alep témoigne de la richesse et de la diversité des civilisations qui s'y sont succédées depuis le IIe millénaire avant Jésus-Christ. De nombreuses périodes de l'histoire ont imprimé leur marque sur le tissu architectural de la ville, depuis les Hittites, les Assyriens, les Akkadiens, les Grecs et les Romains, jusqu'aux Omeyyades, aux Ayyoubides, aux Mamelouks et aux Ottomans. Les souks, les palais, les khans, les bains publics, la citadelle, la grande mosquée fondée sous les Omeyyades et reconstruite au XII e siècle, la madrasa Halawiyé du XIIe siècle qui intègre les vestiges de l'ancienne cathédrale chrétienne, le Bimaristan Arghun al Kamili construit au XIVe siècle pour abriter les malades mentaux ainsi que d'autres mosquées et madrasas, témoignent de manière exceptionnelle des aspects sociaux, culturels et économiques de ce qui fut l'une des villes les plus riches du Levant.
http://rus.ruvr.ru/2013_04_25/Boeviki-vzorvali-minaret-srednevekovoj-mecheti-Omejjadov-v-Aleppo/
Dans ces circonstances dramatiques où le bilan des victimes s'alourdit chaque jour, Patrimoine sans frontières joint sa voix à celles des organisations de défense du patrimoine syrien pour appeler au respect des conventions internationales dont la Syrie est signataire, afin de sauver aussi de la destruction un patrimoine unique qui a survécu pendant des siècles aux guerres, aux invasions et aux catastrophes naturelles. "
En mars dernier, devant la dégradation de la situation, la directrice générale de l'UNESCO, Irina Bokova, a lancé un appel à toutes les parties impliquées dans le conflit pour qu'elles assurent la protection de cet héritage culturel exceptionnel qui compte près de 5 000 sites historiques, vieux pour certains de plusieurs milliers d'années, dont six sont inscrits sur la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO et douze sur la liste indicative. Selon un rapport publié par le Global Heritage Fund en mai dernier, les villes mortes du nord de la Syrie, l'ancienne ville romaine de Bosra, située dans la région montagneuse du djebel druze dans le Sud, la citadelle de Madiq, située près des ruines antiques d'Apamée dans la province de Hama et habitée depuis le néolithique, ainsi que le célèbre krak des Chevaliers, forteresse croisée de la province de Homs, ont été gravement endommagés.
Jad Tabet, vice-président de Patrimoine sans frontières, a pu rencontrer à Beyrouth des spécialistes syriens du patrimoine réfugiés au Liban, qui lui ont fait part de leur grande inquiétude face aux dangers qui menacent actuellement la vieille ville d'Alep où se déroulent de violents combats depuis quelques semaines.
Inscrite par l'UNESCO au patrimoine mondial de l'humanité, la vieille ville d'Alep témoigne de la richesse et de la diversité des civilisations qui s'y sont succédées depuis le IIe millénaire avant Jésus-Christ. De nombreuses périodes de l'histoire ont imprimé leur marque sur le tissu architectural de la ville, depuis les Hittites, les Assyriens, les Akkadiens, les Grecs et les Romains, jusqu'aux Omeyyades, aux Ayyoubides, aux Mamelouks et aux Ottomans. Les souks, les palais, les khans, les bains publics, la citadelle, la grande mosquée fondée sous les Omeyyades et reconstruite au XII e siècle, la madrasa Halawiyé du XIIe siècle qui intègre les vestiges de l'ancienne cathédrale chrétienne, le Bimaristan Arghun al Kamili construit au XIVe siècle pour abriter les malades mentaux ainsi que d'autres mosquées et madrasas, témoignent de manière exceptionnelle des aspects sociaux, culturels et économiques de ce qui fut l'une des villes les plus riches du Levant.
http://rus.ruvr.ru/2013_04_25/Boeviki-vzorvali-minaret-srednevekovoj-mecheti-Omejjadov-v-Aleppo/
Dans ces circonstances dramatiques où le bilan des victimes s'alourdit chaque jour, Patrimoine sans frontières joint sa voix à celles des organisations de défense du patrimoine syrien pour appeler au respect des conventions internationales dont la Syrie est signataire, afin de sauver aussi de la destruction un patrimoine unique qui a survécu pendant des siècles aux guerres, aux invasions et aux catastrophes naturelles. "
Комментариев нет:
Отправить комментарий